Hoje fomos jantar fora. Na parede do restaurante, em grande, estava uma frase de Miguel Torga.
E de todas as frases infelizes que se podem escolher para colocar na parede de um restaurante, esta é talvez a mais infeliz.
Porque podiam ser coisas da minha cabeça, e do alto da minha ignorância, ainda fui tentar perceber o que é, afinal, uma pichorra. O google respondeu o seguinte:
Piorou, e de que maneira. Provavelmente a ideia seria um cântaro ou um bule, mas...
Enfim, mantenho: Com todo o respeito que o Miguel Torga merece... havia tantas frases tão boas para colocar na parede do restaurante!!!
2 comentários:
Bem... Como dizer isto?
O Google não é um dicionário da língua portuguesa...
Vê, por exemplo, no Priberam:
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=pichorra
E afinal poderá não ter sido uma péssima escolha.
pichorra é um jarro pequeno, normalmente para beber.
Enviar um comentário