Verificação de palavras

Ando há meses para desabafar sobre isto da verificação de palavras quando se comenta algo num blog. Não é recente, é algo que surgiu com o objectivo de evitar a pirataria, os comentários automáticos, etc.

Mas eu ainda sou do tempo em que as palavras a verificar não eram palavras – eram combinações de números e letras sem ligação lógica, tipo Ah5aC3Y ou Wm28dIa9. Era chato, mas justificável. Só que agora decidiram estruturar isto de outra forma: Aparentemente as palavras são geradas por conjugação aleatória de sílabas, o que leva quase sempre à criação de palavras que poderiam perfeitamente existir porque fazem algum sentido mas não existem! E então damos por nós a repetir mentalmente: tomfork, tokin, unlikes, bagons, subtemat... (estas foram as últimas que apanhei)

Claro que a combinação por vezes dá origem a palavras que existem na realidade em inglês (bully, wagons, testers) mas o mais bizarro é que até pode surgir noutras línguas, pois claro: já me apareceu prover, creme, pasto, penca...

Proponho à malta que comente este artigo e que no comentário coloquem a palavra que lhes aparece e um possível significado para a mesma. Começo eu. Vamos lá?

17 comentários:

Varandas disse...

"ecente" - Poderia ser a descrição dada a um professor reformado. Dantes era docente, agora é ecente...

13@ disse...

loool...eu juro que não queria ser ordinária, mesmo, mas a palavra que me apareceu... bem vejam no link que vou pôr

http://web.ist.utl.pt/ist156923/lol.JPG

loool....Jonny, como vês este post ñ tá c nd...=p

13@ disse...

e ag qd ia responder ao quão tótó era a tua teoria sobre o teu...apareceu isthypay. E como I pay o ist mesmo, tenho de ir estudar p ver se pó ano I já ñ paya nada pa lá.

bjos

Mariana disse...

Tava a ver q nunca mais chegava este post! Lol

"'Aeing'... que me aleijas!!"

Acho q foi o Estroke q inventou esta palavra há uns anos. LOL

Beijos*

Gustavo disse...

Estava a ver que não!!

Finalmente, alguem se digna a indignar-se acerca disto... Mais uma vez te tiro o chapeu, meu caro John...

Embora tenha que percorrer alguma distancia para o fazer, mas por ti percorro-a e tiro-te o chapeu...

:)

PS: "slater" foi o que me saiu... nada de mais!

Varandas disse...

Ahahahah... Ó 13@, a gente gostava mesmo era de te ver tentar descrever a primeira palavra... :D

Tinês disse...

A minha é "sitili"!!!
A única coisa que me ocorre é que pode não me apetecer "sit" "ili" mas antes "sit" "iqui"!
É um bocado parva, esta; mas às vezes há umas muito boas mesmo. A da 13@, por exemplo, tinha pano para mangas...

Anónimo disse...

"a...va...lat", não foi assim tão mau! podia ser pior!!!

MJ disse...

A mim "kyjxle" só me lembrou "que se lixe" com sotaque dali de perto de Viseu!

MJ disse...

Ah, 13@, não consigo mesmo fazer qualquer associação com a tua palavra.... Não faço a mais pequena ideia, por mais voltas que dê à cabeça... Mas acabei de me lembrar que gostava que a minha irmã também opinasse neste post...iria achar montes de piada!!! Looooool ;D

PS. A que me surgiu agora tb dá que pensar... "nolycons"! Nolycons, nolygatos, será uma nova criação científica??

Gaga disse...

A mim saiu-me hj bumpy...lembrei-me de um joguinho em MS-DOS (cabecinha saltitona) que joguei muito.
E para colocar este comentario ta-me a pedir 'umsin' ...sim!

Aline disse...

Realmente é algo que as vezes é um bocado chato, pior quando aparecem letras sem sentidos e destorcidas , comprometem até a compreensão da tal "palavra secreta"
A de hoje é "drons"...

Anónimo disse...

Pois... a mim, que não bebo, saiu-me "bailly". E esta, hein???

aninhalau disse...

Grande tema! =)

"malsins"...mal dos rins...

Foi a primeira coisa que me veio à cabeça :P

**

Mário disse...

"Sibet".
Metade Espanhol, metade Ingles...

Com tradução.

Si Bet
Sim Aposto.

;)
Abraços

Helena disse...

A mim apareceu-me a palavra "crichyd", lembrei-me que deve querer dizer "Crescei", no dialeto Mirandês.

Beijo

jf disse...

"coasis"
Pode ser um Oásis com um "c" a mais, ou um Quase adulteradíssimo! :p